:38:02
El Sr. Enright le recibirá ahora.
:38:09
Siéntate, Herb.
:38:18
Gracias por venir. Me parece que
tenemos algunos asuntos pendientes.
:38:22
A mí también me lo parece.
:38:24
Todo esto del Gran Jurado, esas cosas
que has dicho... me han dolido.
:38:29
No te imaginas cuánto...
Bueno, me han dolido mucho.
:38:32
- Dije la verdad.
- Ya empiezas otra vez.
:38:35
Me lo prometiste, Dan.
Prometiste que me ayudarías.
:38:37
¿No crees que quiero ayudarte más de
lo que lo he hecho hasta ahora?
:38:40
Pero el caso es que has hecho
que sea imposible.
:38:42
- ¿Quieres que... -Quiero que...
- ...me disculpe?
:38:44
- ...que firmes una declaración.
- Pido disculpas.
:38:46
¿Qué tipo de declaración?
:38:48
Nos exonera a mí y al programa
de cualquier tipo de conducta incorrecta.
:38:50
- ¿Y el concurso de paneles?
- ¿Ves? He ahí un ejemplo perfecto.
:38:54
Te dije que haría lo que pudiera,
y lo hice. Puse tu nombre en una lista.
:38:59
¿Me pusiste en una lista?
¿Eso es todo?
:39:01
La NBC es la dueña de nuestra compañía.
Todo pasa a través de ellos.
:39:04
La NBC compró vuestra compañía por
2 millones de pavos, ¿qué pasa conmigo?
:39:07
La gente, la gente me veía...
Mira, mira esto.
:39:10
- Oh, Herb, no empieces...
- ''Ha conectado con 50 millones...
:39:13
de hogares, y su visita es esperada
por toda la familiar.''
:39:17
Yo también conectaba
con 50 millones de hogares.
:39:19
Mira, ¿qué quieres que te diga, Herb?
La vida es injusta.
:39:21
La vida es injusta conmigo. No es
injusta con Charles Van Doren.
:39:25
- ¿Recuerdas cómo me despreció despúes
del show? -Habrá otros programas.
:39:28
¿Qué otros programas?
Necesito el dinero, Dan.
:39:31
¿Qu.. Qué?
¿Cómo vas a necesitar dinero?
:39:34
Se acabó. Quiero decir, está invertido.
Está bloqueado... Es que...
:39:37
- ¿No puedes decírselo a tu broker?
- No es un broker.
:39:40
Es más como un corredor de apuestas.
Ha ido sembrando la pasta.
:39:42
Ahora mismo está en Florida. Dice que
es donde ganaremos más ahora.
:39:45
¿Le diste tu pasta a un corredor
que se ha quitado de en medio?
:39:48
Quiero lo mío, Dan.
Tengo que volver a la televisión.
:39:52
- Herb, voy a...voy...
- Enséñame la lista. ¿Dónde está?
:39:56
Entregué una lista con 45 nombres.
Rechazaron tres. Y tú fuíste uno de ellos.