:53:00
...las consecuencias...
:53:04
No quiere que sigamos dando las
respuestas. Quiere sólo las preguntas.
:53:08
- ¿Quién?
- ¿Quién? El Gran Papa Blanco.
:53:12
Eso es...
Las consecuencias están detrás...
:53:14
Dan, ¿Qué carajo significa "egregio"?
:53:17
¿Sólo quiere las preguntas?
:53:20
- Uh, disculpe. Uh, ¿Sr Noland?
- ¿Sí?
:53:23
Me llamo Richard Goodwin. Pertenezco
al SDSL...
:53:25
Fuera.
:53:28
No, no, no quiero decir nada.
No, no puedo ayudarle.
:53:31
Ya les dije todo lo que tenía que decir.
Todo lo que sabía...ya se lo dije.
:53:45
- ¿Sí?
- Sr Stempel. Me llamo Dick Goodwin.
:53:48
Soy un investigador del SPSL...
:53:51
- del Congreso de los EEUU.
- ¿Sí?
:53:53
- ¿Ha testificado recientemente ante
el Gran Jurado? -Sí.
:53:57
Pues, si tiene un momento, me gustaría
hablar con usted sobre eso.
:54:02
Ostias, por fín. Sa..sabía que
sólo era cuestión de tiempo.
:54:06
Pase.
:54:10
- ¿No fue usted al City College?
- Uh, a Harvard.
:54:13
- Toby!
- Oh.
:54:16
Oh, ésta es... ésta es mi mujer, Toby.
Éste es el Sr. Goodwin.
:54:18
Es un investigador del Congreso
de los Estados Unidos.
:54:20
¿Le...le apetecería una taza de café?
Ya..ya he puesto la cafetera.
:54:24
Suena estupendo, la verdad.
:54:26
Y trae unos "rugulach",
si es que quedan.
:54:29
Quiero a mi mujer, pero es como
vivir con una plaga de langostas.
:54:33
Si Charles Van Doren le hubiera
dicho lo que yo les dije...
:54:35
¿cree que habrían "aplastado" todo
esto del Gran Jurado?
:54:38
- Anulado. No "aplastado".
- Ni en un millón de años. ¿Anulado, no?
:54:42
- ¿Qué les dijo exactamente?
- Coja uno.
:54:45
- Uh, no, gracias.
- Lester, ¿puedes dejarlo 10 minutos?
:54:48
Vamos, es una delicatessen judía.
Antes de que se lo coma Toby.
:54:51
- Retengo líquido, para que lo sepa.
- Tú y la presa del Gran Coulee.
:54:54
Vamos, no sabe lo que se pierde.
:54:56
Estoy bastante familiarizado
con el "rugulach", gracias.