:54:02
Ostias, por fín. Sa..sabía que
sólo era cuestión de tiempo.
:54:06
Pase.
:54:10
- ¿No fue usted al City College?
- Uh, a Harvard.
:54:13
- Toby!
- Oh.
:54:16
Oh, ésta es... ésta es mi mujer, Toby.
Éste es el Sr. Goodwin.
:54:18
Es un investigador del Congreso
de los Estados Unidos.
:54:20
¿Le...le apetecería una taza de café?
Ya..ya he puesto la cafetera.
:54:24
Suena estupendo, la verdad.
:54:26
Y trae unos "rugulach",
si es que quedan.
:54:29
Quiero a mi mujer, pero es como
vivir con una plaga de langostas.
:54:33
Si Charles Van Doren le hubiera
dicho lo que yo les dije...
:54:35
¿cree que habrían "aplastado" todo
esto del Gran Jurado?
:54:38
- Anulado. No "aplastado".
- Ni en un millón de años. ¿Anulado, no?
:54:42
- ¿Qué les dijo exactamente?
- Coja uno.
:54:45
- Uh, no, gracias.
- Lester, ¿puedes dejarlo 10 minutos?
:54:48
Vamos, es una delicatessen judía.
Antes de que se lo coma Toby.
:54:51
- Retengo líquido, para que lo sepa.
- Tú y la presa del Gran Coulee.
:54:54
Vamos, no sabe lo que se pierde.
:54:56
Estoy bastante familiarizado
con el "rugulach", gracias.
:55:00
¿Cómo un tipo como usted
llegó a Harvard?
:55:03
- Fundas en los dientes.
- Lester!
:55:06
Herb, ¿qué le contó
exactamente al Gran Jurado?
:55:09
No, no puede preguntarme eso.
Está...es secreto. Es ilegal.
:55:14
Bueno... sólo entre usted y yo.
:55:18
Hicieron que me hundiera.
:55:20
"Marty". Me hicieron perder con "Marty"
...para humillarme.
:55:24
- ¿Quién hizo que se hundiera?
- Dan Enright.
:55:26
Me dijo que había tocado techo,
que la audiencia había tocado techo.
:55:28
- Un barco que se hunde, las ratas se quedan.
- ¿Cree que no iba a conocer "Marty"?
:55:32
Y además, ¿iba a estar Charles Van Moron
11 semanas seguidas en el concurso?
:55:35
¿Por qué? N..no lo entiendo.
¿Cómo pudieron hacer que se hundiera?
:55:37
- ¿Cómo?
- ¿Por qué no respondió "Marty", si lo sabía?
:55:41
¿Qué? ¿Y tirar por la borda
su futuro en la televisión?
:55:43
-¿Puedes entrar y decirle a Gene Krupa
que lo deje 5 minutos? - Lester. Lester!
:55:48
Qué ingenuo. Fue un chanchullo...
Todo es un chanchullo... un montaje.
:55:52
He hecho un estudio. Detrás de
un judío siempre ponen a un no judío.
:55:55
Y el no judío gana más dinero.
¿Eso qué es? ¿Una coincidencia?
:55:58
Herb, dice que todo esto del Gran
Jurado fue por usted....