:55:00
¿Cómo un tipo como usted
llegó a Harvard?
:55:03
- Fundas en los dientes.
- Lester!
:55:06
Herb, ¿qué le contó
exactamente al Gran Jurado?
:55:09
No, no puede preguntarme eso.
Está...es secreto. Es ilegal.
:55:14
Bueno... sólo entre usted y yo.
:55:18
Hicieron que me hundiera.
:55:20
"Marty". Me hicieron perder con "Marty"
...para humillarme.
:55:24
- ¿Quién hizo que se hundiera?
- Dan Enright.
:55:26
Me dijo que había tocado techo,
que la audiencia había tocado techo.
:55:28
- Un barco que se hunde, las ratas se quedan.
- ¿Cree que no iba a conocer "Marty"?
:55:32
Y además, ¿iba a estar Charles Van Moron
11 semanas seguidas en el concurso?
:55:35
¿Por qué? N..no lo entiendo.
¿Cómo pudieron hacer que se hundiera?
:55:37
- ¿Cómo?
- ¿Por qué no respondió "Marty", si lo sabía?
:55:41
¿Qué? ¿Y tirar por la borda
su futuro en la televisión?
:55:43
-¿Puedes entrar y decirle a Gene Krupa
que lo deje 5 minutos? - Lester. Lester!
:55:48
Qué ingenuo. Fue un chanchullo...
Todo es un chanchullo... un montaje.
:55:52
He hecho un estudio. Detrás de
un judío siempre ponen a un no judío.
:55:55
Y el no judío gana más dinero.
¿Eso qué es? ¿Una coincidencia?
:55:58
Herb, dice que todo esto del Gran
Jurado fue por usted....
:56:00
¿Sabe lo que tiene que hacer?
Tiene que pillar a Van Doren.
:56:04
- ¿Va a pillar a Van Doren?
-Mire, no estoy aquí para pillar a nadie, ¿ok?
:56:08
- Esto no es el McCarthismo.
-Piense en lo que el McCarthismo hizo por McCarthy.
:56:10
Deje que le pregunte algo. ¿Tiene alguna
evidencia que pruebe lo que está diciendo?
:56:13
Escúcheme. No cometa los errores que
yo haya podido cometer...
:56:17
Piense en su carrera. Pilla a Van Doren,
y será más grande que lo del "Sputnik".
:56:21
Será como un Sputnik grande y rubio
rompiéndose la crisma.
:56:28
¿Charlie? Hola. Dick Goodwin.
:56:31
Uh, espero que no te importe. El Departamento
de Inglés me dió tu número en Connecticut.
:56:34
Sí. Mira... Ayer estuve con
Herbert Stempel.
:56:38
Y...me dijo un par de cosas.
Siento un poco de curiosidad...
:56:42
¿Qué?
:56:44
Claro.. ¿Y qué tren era ese?
:56:47
Sí...un momento.
Tengo por aquí un bolígrafo.
:56:49
Estación Grand Central.
:56:52
Housatonic.
:56:54
Cornwall, Connecticut.
:56:56
Me... Me...
Me pondré en camino.