:56:00
¿Sabe lo que tiene que hacer?
Tiene que pillar a Van Doren.
:56:04
- ¿Va a pillar a Van Doren?
-Mire, no estoy aquí para pillar a nadie, ¿ok?
:56:08
- Esto no es el McCarthismo.
-Piense en lo que el McCarthismo hizo por McCarthy.
:56:10
Deje que le pregunte algo. ¿Tiene alguna
evidencia que pruebe lo que está diciendo?
:56:13
Escúcheme. No cometa los errores que
yo haya podido cometer...
:56:17
Piense en su carrera. Pilla a Van Doren,
y será más grande que lo del "Sputnik".
:56:21
Será como un Sputnik grande y rubio
rompiéndose la crisma.
:56:28
¿Charlie? Hola. Dick Goodwin.
:56:31
Uh, espero que no te importe. El Departamento
de Inglés me dió tu número en Connecticut.
:56:34
Sí. Mira... Ayer estuve con
Herbert Stempel.
:56:38
Y...me dijo un par de cosas.
Siento un poco de curiosidad...
:56:42
¿Qué?
:56:44
Claro.. ¿Y qué tren era ese?
:56:47
Sí...un momento.
Tengo por aquí un bolígrafo.
:56:49
Estación Grand Central.
:56:52
Housatonic.
:56:54
Cornwall, Connecticut.
:56:56
Me... Me...
Me pondré en camino.
:57:08
- Dick, me alegro de que pudieras venir.
- Charlie.
:57:12
Es un Mercedes último modelo.
:57:14
Ven por detrás.
Estamos a punto de comer.
:57:15
- ¿Qué es? ¿Un 300? - Sí, es el cumpleaños
de mi padre. Así que me he comprado un coche.
:57:20
- Sólo tiene 180 kilómetros.
-El programa te trata bien, ¿eh?
:57:25
Dorothy, tu ensalada de
tomate es fabulosa!
:57:28
- ¿Cuál es tu secreto?
- Estiércol.
:57:31
Mira a Thomas. Thomas está diseñado
aerodinámicamente para llegar directo al cielo.
:57:35
- ¿Y quién eres tú?
- Dick Goodwin.
:57:39
- Un amigo de Charlie.
- Ah.
:57:41
- Tienes acento de Boston.
- De Brookline, en realidad.
:57:47
La chica equivocada...
:57:50
- Sabes que no lo hice.
- Oh, sí, claro que sí...
:57:52
- Tenemos rábano creciendo en el jardín...
-Eso es estupendo
:57:56
- ¿Cuánto llevan casados?
-Veinte años.
:57:59
- La tía Rita tuvo un lio con Wendell Willkie.
- ¿Sí?