:53:04
El pasado no cambiar para nadie.
:53:08
Pero al menos puedo
aprender del pasado.
:53:12
He aprendido mucho
sobre la vida.
:53:15
He aprendido mucho
sobre mí mismo...
:53:19
..y sobre las responsabilidades que
cada hombre tiene para con sus semejantes.
:53:24
He aprendido sobre el bien y el mal.
No son siempre lo que parecen.
:53:32
Estuve inmerso...
:53:36
...inmerso profundamente
en un engaño.
:53:40
He engañado a mis amigos...
:53:44
...y los tenía por millones.
:53:54
He mentido al pueblo americano.
:53:58
He mentido sobre lo que sabía...
:54:00
...y he mentido sobre
lo que no sabía.
:54:06
Era como un crio que se niega a aceptar un
hecho, con la esperanza de que todo pase.
:54:13
Por supuesto, no pasó.
:54:17
Estaba asustado...
:54:21
terriblemente asustado.
:54:23
No tenía una posición fuerte,
no tenía una base sobre la que sostenerme.
:54:28
Había una salida, y esa era...
:54:31
...simplemente, decir la verdad.
:54:37
Puede sonar a tópico, pero me he vuelto a
encontrar conmigo mismo después de años.
:54:44
He estado interpretando un papel...
:54:48
...quizá toda mi vida... pensando que...
:54:52
...había conseguido más de lo que
había conseguido realmente.
:54:58
Me he tomado todos los descansos.