:54:00
...y he mentido sobre
lo que no sabía.
:54:06
Era como un crio que se niega a aceptar un
hecho, con la esperanza de que todo pase.
:54:13
Por supuesto, no pasó.
:54:17
Estaba asustado...
:54:21
terriblemente asustado.
:54:23
No tenía una posición fuerte,
no tenía una base sobre la que sostenerme.
:54:28
Había una salida, y esa era...
:54:31
...simplemente, decir la verdad.
:54:37
Puede sonar a tópico, pero me he vuelto a
encontrar conmigo mismo después de años.
:54:44
He estado interpretando un papel...
:54:48
...quizá toda mi vida... pensando que...
:54:52
...había conseguido más de lo que
había conseguido realmente.
:54:58
Me he tomado todos los descansos.
:55:04
Me he apoyado en los hombros de la vida,
y nunca he bajado hasta la suciedad para...
:55:09
...construírme a mí mismo.
:55:14
He volado demasiado alto
con unas alas prestadas.
:55:20
Todo llegó demasiado fácil.
:55:25
Por eso estoy aquí hoy.''
:55:36
Sr Van Doren...
:55:39
Quiero felicitarle
por esa declaración.
:55:44
- Gracias, señor.
- Uh, Sr Van Doren...
:55:46
Quisiera unirme al Presidente y
elogiar la...
:55:50
...la fortaleza de alma demostrada
en su declaración.
:55:55
Gracias, señor.
Muchísimas gracias.
:55:56