:55:04
Me he apoyado en los hombros de la vida,
y nunca he bajado hasta la suciedad para...
:55:09
...construírme a mí mismo.
:55:14
He volado demasiado alto
con unas alas prestadas.
:55:20
Todo llegó demasiado fácil.
:55:25
Por eso estoy aquí hoy.''
:55:36
Sr Van Doren...
:55:39
Quiero felicitarle
por esa declaración.
:55:44
- Gracias, señor.
- Uh, Sr Van Doren...
:55:46
Quisiera unirme al Presidente y
elogiar la...
:55:50
...la fortaleza de alma demostrada
en su declaración.
:55:55
Gracias, señor.
Muchísimas gracias.
:55:56
:56:00
He escuchado a muchos
testigos...
:56:03
..en causas civiles y criminales, y...
:56:06
...y la suya es la más sincera de las
confesiones que he escuchado en mucho tiempo.
:56:11
Gracias, señor.
:56:13
Sr Van Doren,
yo también soy de New York;
:56:18
de una zona distinta de New York.
:56:20
Me alegro de que haya eso
esa declaración...
:56:22
pero no estoy de acuerdo con
la mayoría de mis colegas.
:56:26
Verá, no creo que un adulto con su
inteligencia deba ser felicitado...
:56:29
por algo que no es más
que decir la verdad.