:09:04
Estão prontos, meus senhores?
:09:05
Ele não está a prejudicar
as vendas, pois não?
:09:08
Ele acha que já não resulta.
- Porquê?
:09:10
Acho que ele quer um tipo
mais sofisticado.
:09:15
Diz-lhe que eu disse que o Stempel tem
as qualidades de um homem vulgar.
:09:18
O sonho americano.
Qualquer um pode enriquecer...
:09:21
Se o número
de audiências aumentar.
:09:23
Muito engraçado.
- Só lhe estou a dar a informação.
:09:30
Todos sabem da cruzada nocturna
de Paul Revere.
:09:34
Por 11 pontos: quantas lanternas foram
penduradas na igreja Old North?
:09:38
Quem foi Paul Revere?
Quem lhe emprestou o cavalo?
:09:41
Era fêmea ou macho?
:09:43
Qual era o nome do cavalo?
:09:47
Corta-lhe o ar.
- Tomy, desliga o ar.
:10:02
Cabine de controle.
:10:04
É só um momento.
Dan, é para si. É o Kintner.
:10:10
Posso responder primeiro
à última parte?
:10:14
Pode ser.
:10:16
O código era...
:10:18
...''Uma por terra, duas por mar''.
:10:21
Assim, devem ser...
:10:25
Correcto. A segunda parte:
Quem foi ele?
:10:28
Dawes e Prescott.
:10:30
Dawes e Prescott.
:10:35
Estes livros provam que a diferença
entre homens e mulheres...
:10:39
...são exactamente 38 páginas.
:10:40
Posso citá-lo?
- Só depois de eu citar-me.
:10:43
As suas próprias citações são
os seus grandes prazeres.
:10:44
As acções desceram.
Há boatos que Eisenhower morreu.
:10:47
Como é que sabem?
:10:48
Não meta a Dorothy na política.
Vai dar confusão.
:10:52
Desculpe o atraso.
É impossível apanhar um táxi.
:10:57
O Eisenhower morreu.