:10:02
Cabine de controle.
:10:04
É só um momento.
Dan, é para si. É o Kintner.
:10:10
Posso responder primeiro
à última parte?
:10:14
Pode ser.
:10:16
O código era...
:10:18
...''Uma por terra, duas por mar''.
:10:21
Assim, devem ser...
:10:25
Correcto. A segunda parte:
Quem foi ele?
:10:28
Dawes e Prescott.
:10:30
Dawes e Prescott.
:10:35
Estes livros provam que a diferença
entre homens e mulheres...
:10:39
...são exactamente 38 páginas.
:10:40
Posso citá-lo?
- Só depois de eu citar-me.
:10:43
As suas próprias citações são
os seus grandes prazeres.
:10:44
As acções desceram.
Há boatos que Eisenhower morreu.
:10:47
Como é que sabem?
:10:48
Não meta a Dorothy na política.
Vai dar confusão.
:10:52
Desculpe o atraso.
É impossível apanhar um táxi.
:10:57
O Eisenhower morreu.
:11:00
Professor, estive no seu curso
''Hawthorne'',
:11:02
''Pecado original
e Experiência Americana''.
:11:04
O Nixon é Presidente?
:11:05
Mudou a minha vida.
:11:07
O Hawthorne ou o pecado?
:11:09
Quer conhecer o meu filho,
o Van Doren solteiro?
:11:12
Onde está o Charlie?
:11:13
Muito bem, Herb.
Acertou nas duas primeiras.
:11:16
Faltam três para os 11 pontos.
:11:18
Desculpe, é o filho?
- Sou o Charlie. Muito prazer.
:11:22
Elizabeth.
O prazer é todo meu.
:11:24
Era uma égua, Mr. Barry.
:11:26
Como é que ele sabia isso?
:11:28
Estás aí!
:11:30
Vamos embora,
se quiseres boleia.
:11:33
Já alguma vez viu estes concursos
como o ''Twenty-One''?
:11:38
Por $64.000, espero que
perguntem o sentido da vida.
:11:41
Muito bem, Herb, finalmente...
:11:43
...o nome do homem
que emprestou o cavalo
:11:46
a Paul Revere naquela noite.
:11:49
Quem lhe emprestou o cavalo?
:11:50
Tenho de lhe pedir a resposta.
:11:53
Faz o que ele diz.
Não quero falar com os tipos da agência.
:11:57
O que quer que eu faça?
:11:59
És produtor, Dan. Produz.