:11:00
Professor, estive no seu curso
''Hawthorne'',
:11:02
''Pecado original
e Experiência Americana''.
:11:04
O Nixon é Presidente?
:11:05
Mudou a minha vida.
:11:07
O Hawthorne ou o pecado?
:11:09
Quer conhecer o meu filho,
o Van Doren solteiro?
:11:12
Onde está o Charlie?
:11:13
Muito bem, Herb.
Acertou nas duas primeiras.
:11:16
Faltam três para os 11 pontos.
:11:18
Desculpe, é o filho?
- Sou o Charlie. Muito prazer.
:11:22
Elizabeth.
O prazer é todo meu.
:11:24
Era uma égua, Mr. Barry.
:11:26
Como é que ele sabia isso?
:11:28
Estás aí!
:11:30
Vamos embora,
se quiseres boleia.
:11:33
Já alguma vez viu estes concursos
como o ''Twenty-One''?
:11:38
Por $64.000, espero que
perguntem o sentido da vida.
:11:41
Muito bem, Herb, finalmente...
:11:43
...o nome do homem
que emprestou o cavalo
:11:46
a Paul Revere naquela noite.
:11:49
Quem lhe emprestou o cavalo?
:11:50
Tenho de lhe pedir a resposta.
:11:53
Faz o que ele diz.
Não quero falar com os tipos da agência.
:11:57
O que quer que eu faça?
:11:59
És produtor, Dan. Produz.
:12:08
O Herbie está acabado.
:12:10
Larkin? Deacon John Larkin?
:12:13
Correcto, por 11 pontos!
:12:22
Muito bem, Herb, descontraia-se.
:12:24
Voltaremos após uma palavra
do nosso patrocinador.
:12:30
Amigos, como foi o vosso dia?
:12:34
Saudaram-no com energia,
vigor e vitalidade...
:12:36
... e sentiram-se exaustos
pela hora do almoço?
:12:40
Estão a divertir-se menos?
:12:43
lsto é melhor que o metro.
- Sem dúvida.
:12:59
Foste o maior, Herbie!