:12:08
O Herbie está acabado.
:12:10
Larkin? Deacon John Larkin?
:12:13
Correcto, por 11 pontos!
:12:22
Muito bem, Herb, descontraia-se.
:12:24
Voltaremos após uma palavra
do nosso patrocinador.
:12:30
Amigos, como foi o vosso dia?
:12:34
Saudaram-no com energia,
vigor e vitalidade...
:12:36
... e sentiram-se exaustos
pela hora do almoço?
:12:40
Estão a divertir-se menos?
:12:43
lsto é melhor que o metro.
- Sem dúvida.
:12:59
Foste o maior, Herbie!
:13:03
Foste bestial, rapaz!
- O público adorou-te.
:13:08
Lembra-te de mim na altura,
que eu lembrar-me-ei de ti.
:13:11
Olá, Ellen.
:13:12
De que cor era a égua, Herbie?
- Estavas muito bem esta noite!
:13:18
Devias ter respondido por 11 pontos
nos filmes, Herbie!
:13:21
Hoje saíste-te bem, Stempel.
:13:23
Claro que vi.
:13:25
O génio chegou!
O génio rico chegou!
:13:28
Vi na televisão,
como toda a gente.
:13:32
Foste bestial esta noite.
:13:34
Quero dançar. Dança comigo.
:13:40
A minha mãe está a perguntar porque
só foste por 8 pontos nos filmes.
:13:43
Porque a minha especialidade
são as leis. Desliga.
:13:47
Não vou começar.
:13:49
O Steve Allen não consegue telefonar
porque a minha sogra não se cala.
:13:52
Mãe, tenho de desligar. Adeus.
:13:58
O que estás a fazer? O meu pai pagou
uma fortuna por este fato.