:14:02
Ele usou-o no próprio funeral!
:14:03
Até parece que foi
o fato que o matou.
:14:05
O Enright diz-me para usá-lo
porque me faz parecer parvo.
:14:09
Então deixa de te portar
como um parvo.
:14:11
Não compreendes.
Quando saio todos me conhecem.
:14:14
O Herb Stempel. Adoram-me pela
mesma razão que me odiavam.
:14:18
Porque eu sei tudo.
:14:21
Devias beijar o chão que eu piso, por
tudo o que a minha família fez por ti.
:14:24
Queres ser adorada?
Vai para a lndia.
:14:27
Se não fosse a minha família,
aparecias no concurso de cuecas.
:14:30
As coisas vão mudar por aqui.
:14:33
O que queres dizer com isso?
:14:35
Achas que devia arranjar
os dentes?
:14:40
O que é que isso vai adiantar?
:14:42
Tudo vai mudar.
:14:46
Para nós.
:14:49
O que estavas a pensar?
:14:51
Toby.
:14:53
Aquela caixa é a coisa
mais extraordinária
:14:54
desde a invenção da imprensa.
:14:57
E eu sou a coisa mais extraordinária
a aparecer nela.
:15:00
Já não precisamos
do dinheiro da tua mãe.
:15:03
Não lhes queres dizer para dar
uma volta ao fim de 28 anos?
:15:08
Agora, por favor...
:15:10
... danças comigo?
:15:32
Após uma discussão
com o seu general...
:15:34
...Ulysses S. Grant foi preso
em 1862.
:15:39
Quem comandava
o Exército da União nessa altura?
:15:43
Eu sei. Halleck.
O General H.W.Halleck.
:15:45
Correcto.
:15:47
Quem foi Sebastian Cabot
e que país servia?
:15:51
Era um explorador pela Espanha.
:15:55
Está correcto.
:15:57
Quem é aquele tipo?
:15:59
Quem fundou Constantinopla?
- Constantino l.