:41:01
No geral.
:41:02
Em Washington normalmente lêem
um jornal de Washington.
:41:05
O Times é o melhor jornal.
:41:10
O Dick espera um dia ser confundido
com uma pessoa importante.
:41:12
''Embora a multidão tenha sido
mantida afastada...
:41:15
... um venezuelano atingiu
Nixon na cabeça...
:41:18
... com uma cebola''.
Este tipo dava jeito aos Senadores.
:41:22
Souberam do caso
do Grande Juri nos concursos?
:41:25
O tipo consegue atirar
uma cebola a 900 metros.
:41:28
Descobriram alguma coisa?
- Encerraram a denúncia.
:41:31
lsso significa um não.
- Porque dizes isso?
:41:34
Se houvesse alguma coisa,
tinham tornado público.
:41:38
O objectivo é tornar
os veredictos públicos,
:41:40
porquê mantê-lo secreto?
:41:45
Gabinete do Presidente.
:41:47
Encerrar uma denúncia não tem lógica.
:41:49
É um problema local.
- É a televisão.
:41:52
A TV.
:41:54
Faz parte da nossa jurisdição.
:41:56
Temos prioridade sobre
as outras agências, incluindo a FCC.
:41:58
Porquê investigar
uma investigação morta?
:42:01
Levamos a televisão a tribunal.
A televisão.
:42:05
Ficam todos a saber disto.
:42:09
O que é que tens?
- Existe qualquer coisa.
:42:13
Deixe-me ver o que consigo descobrir.
:42:17
As estações, indústria
farmacêutica, cosmética...
:42:23
são jogadas altas.
Não vá desprevenido.
:42:26
Cheira-me a qualquer coisa.
:42:28
Deixe-me tentar descobrir
o que se passa.
:42:31
Deixe-me ir a Nova lorque.
:42:33
lsto não é uma desculpa para ir
para um hotel e ir à Broadway.
:42:37
Tem uma semana para descobrir
qualquer coisa.
:42:40
Compreende?
:42:42
Abrir uma denúncia. Não sei.
:42:46
Não sei como podes fazer isso...
:42:50
Aqui está. Veja isto.
:42:53
Não houve nenhuma denúncia
encerrada desde 1869.
:42:58
1869?