:42:01
Levamos a televisão a tribunal.
A televisão.
:42:05
Ficam todos a saber disto.
:42:09
O que é que tens?
- Existe qualquer coisa.
:42:13
Deixe-me ver o que consigo descobrir.
:42:17
As estações, indústria
farmacêutica, cosmética...
:42:23
são jogadas altas.
Não vá desprevenido.
:42:26
Cheira-me a qualquer coisa.
:42:28
Deixe-me tentar descobrir
o que se passa.
:42:31
Deixe-me ir a Nova lorque.
:42:33
lsto não é uma desculpa para ir
para um hotel e ir à Broadway.
:42:37
Tem uma semana para descobrir
qualquer coisa.
:42:40
Compreende?
:42:42
Abrir uma denúncia. Não sei.
:42:46
Não sei como podes fazer isso...
:42:50
Aqui está. Veja isto.
:42:53
Não houve nenhuma denúncia
encerrada desde 1869.
:42:58
1869?
:43:01
Estive a rever o material...
:43:05
... a seu pedido.
A reputação de um homem é importante.
:43:08
Selei esta denúncia
para proteger as reputações...
:43:11
... dos injustamente implicados
por um acusador instável mentalmente.
:43:16
lsso, juntamente com
importantes questões de federalismo...
:43:20
...obrigam a que eu rejeite
o pedido do seu comité.
:43:30
Gabinete do Mr. Enright.
:43:32
Mr. Enright,
é o Juiz Schweitzer.
:43:51
Mrs. Mitchell?
:43:53
Sou Richard Goodwin. Faço parte
de um subcomité Congressional.
:43:56
Estamos a investigar os concursos.
:43:59
Será que poderia fazer-lhe...