:59:01
Seguem-me para ver o que como.
:59:05
No meu tempo, a diversão era
sentarmo-nos num mastro e comer peixe.
:59:09
Só na semana passada tive
11 propostas de casamento.
:59:12
Devias ter aceitado uma.
:59:13
Só de pensar que deixam à
solta mentes jovens.
:59:17
Ele tem 33 anos.
Jesus Cristo teve uma namorada aos 33.
:59:21
Olha como acabou.
:59:22
E Ele partilhava um escritório
com o Seu pai.
:59:23
Talvez devesse participar
num concurso.
:59:27
Entretanto, ninguém sabe
o que fazer com o dinheiro.
:59:31
Embora todos os corretores da zona
estejam ansiosos por tentar.
:59:34
Porque não o pões no banco?
:59:36
Faço isso com o dinheiro dos prémios.
:59:39
Não compreende, Pai.
Há impostos em jogo.
:59:42
Eu compreendo
o princípio dos impostos.
:59:45
A este nível é complicado.
:59:46
E ao meu nível?
Nunca pensei em ter um nível.
:59:51
Qual é o meu nível?
:59:53
O dinheiro não aparece assim.
Trabalhei para isso.
:59:56
Trabalho?
:59:58
Milhões de pessoas vêem
os concursos.
1:00:00
Parece que nos tornámos
num país de supervisores.
1:00:03
Ajuda-me nisto, Harvard.
1:00:07
Declare vitória e saia de campo.
1:00:09
Não é que tenhamos televisão.
1:00:11
Para que precisamos de uma?
1:00:13
Quanto dinheiro é que é?
1:00:15
Não têm televisão.
- Não viram o concurso?
1:00:19
lamos vê-lo a casa dos Thurber...
1:00:21
O Even Thurber tem
uma televisão e é cego.
1:00:24
Quanto já ganhaste, Charlie?
1:00:26
122.000 dólares.
1:00:30
lsso ouviu ela bem.
1:00:39
''Alguns erguem-se por pecado,
e outros por virtude caem.''
1:00:44
''Medida por Medida''.
1:00:46
''Fazer um bem grande...
fazer um mal pequeno.''
1:00:49
''O Mercador de Veneza''.
- É um jogo que costumamos fazer.
1:00:53
''O que os homens se atrevem a fazer!''
1:00:55
''O que podem os homens fazer''.
1:00:57
''O que fazem diariamente,
sem saber o que estão a fazer''.