1:03:00
... e em aprender,
no conhecimento geral.
1:03:03
O Dan Enright teve
um grande papel nisso.
1:03:06
Não acha que ele queria
que ganhasse?
1:03:08
O nível de audiências está
muito alto.
1:03:12
Ele disse que o obrigaram a perder?
1:03:15
Como é que o podiam obrigar a perder?
1:03:18
Ele não queria pôr em causa
o seu futuro na TV.
1:03:25
Quantas pessoas testemunharam perante
o Grande Júri?
1:03:28
Porquê? Aonde quer chegar?
1:03:30
Se o que diz é verdade,
então todos mentiram.
1:03:44
Bom dia. Al Friedman.
1:03:46
Sou o Dan Enright.
Desculpe o atraso. Entre.
1:03:48
Sente-se. Quer um café?
1:03:52
Qualquer coisa?
- Estou bem, obrigado.
1:03:54
Coca-cola?
- Estamos bem abastecidos.
1:03:55
Nada? Não dá trabalho nenhum.
1:03:57
Soube que falou com
o Charles Van Doren.
1:03:59
E com o Herb Stempel.
- Tive receio disso.
1:04:02
Ele diz que o obrigaram a perder.
1:04:05
Conheço bem as alegações do Herb.
Conheço-as de cor.
1:04:09
46 testemunhas juraram que ele
é um merdas. Desculpe.
1:04:13
Porquê tanto segredo?
1:04:14
Para proteger a reputação das pessoas.
Francamente...
1:04:17
... nunca sabemos no que
o público vai acreditar.
1:04:21
lsso e,...
1:04:26
O quê?
1:04:27
Ouça, Dick...
posso tratá-lo por Dick?
1:04:29
Claro, Dan.
1:04:31
Após ter perdido,
o Herb procurou-me num estado agitado...
1:04:34
O termo clínico seria...
o quê?
1:04:37
O tipo é doido.
1:04:39
Maníaco.
Estava num estado maníaco.
1:04:42
Tomei a precaução de gravar
o encontro.
1:04:45
Al, passa a cassete.
1:04:47
Ouça isto.
1:04:51
Arranje-me um programa
ou dou cabo de si, seu sacana!
1:04:55
De si e do Charles Van Doren.
1:04:57
Estás a fazer chantagem comigo?
1:04:58
Preciso do dinheiro!
Preciso de voltar para a televisão.