:16:18
¿Y bien?
:16:19
¿Vienes de la cantera?
:16:21
- Sí, ariki. Están contentos.
- Bien.
:16:24
Heke es un buen hombre.
:16:26
Dile que no ahorre esfuerzo.
¿Tiene comida?
:16:28
- Están bien cuidados.
- Bien.
:16:31
Las nubes se mueven rápido
:16:33
Para esta época del año.
:16:35
Es extraño.
:16:36
¿Sabes que he perdido tres
dientes más? ¿Significará
:16:40
- Algo?
- Nunca se sabe.
:16:42
Yo creo que sí. Está a punto
:16:45
De enviar por nosotros, Tupa.
Si logramos
:16:48
Erigir bien uno de éstos.
:16:50
Matua Tane.
:16:51
- Debo preguntarte algo.
- Hazlo.
:16:54
Pensaba que...
:16:57
Tras la carrera del
Hombre-Pájaro...
:16:59
Pensaba.. que me gustaría
casarme
:17:02
¡Ah! ¡Magnífico! ¿Quién es
la chica?
:17:05
Es una... Orejas Cortas.
:17:09
¿Cómo?
:17:10
Una Oreja Cortas.
:17:13
¡Bajadme!
:17:19
¡Vamos!
:17:25
¿Vas a ser como tu padre?
:17:27
- Creo...
- ¿Provocarás a los dioses?
:17:30
Te ofrezco
:17:32
La oportunidad de redimirle y
actúas igual que él.
:17:35
No soy como él.
:17:37
¿Entonces que dices?
¡Una Orejas Cortas!
:17:40
¿Quieres que nade para tí?
:17:43
Los huesos así lo dicen.
:17:47
Sólo tú puedes expiar
ese pecado.
:17:50
Por él no ha sido enviada
:17:53
La Canoa Blanca.
:17:54
Tras 19 primaveras y 19
ganadores.
:17:57
¿Por qué iba a ser si no?