:21:00
Je ve tøetím. Pohyb!
:21:03
Konèíme.
:21:05
Dnení den mì opravdu zklamal,
musím øíct.
:21:09
Proè? Protoe sis nikoho neodprásknul?
:21:11
Pøijde èas, chlapèe,
kdy mì radi nebude znát.
:21:14
U jsem u toho, pane.
:21:17
Tady to mám pod palcem já.
:21:18
Upustím tuhle hùlku
:21:19
a tvého pøítele tu budou stírat hadrem.
:21:23
Jsi pøipraven zemøít, kamaráde?
:21:25
Vyser se na to.
:21:26
Ale! Za 200 let jsme pokroèili
:21:28
od "S lítostí obìtuji svùj ivot vlasti"
:21:32
a k "vyser se na to"?
:21:33
Pokraèuj. Pus tu hùlku. Do toho.
:21:35
Sklapni, Harry.
:21:36
Tedy, my jsme ale nìjaký hrdina!
:21:39
Vzdej to. Nemá kam jít!
:21:42
Støílej do rukojmí.
:21:47
Rozluè se, Harry.
:21:53
Ty vole!
:21:57
Stùj!
:22:00
Stùj!
:22:01
Vzdej to! Nemá anci!
:22:26
Svou obìtavostí a odvahou
:22:28
zachránili tito dva pøísluníci
:22:31
13 obèanù naeho mìsta.
:22:33
A díky nim je jedinou obìtí
:22:35
teroristického útoku jeho strùjce.
:22:38
Postøelil si mì. To se mi snad zdá.
:22:41
Oni ti dají medaili za to,
es mì postøelil, ty prevíte.
:22:44
Harry, ty sis o to øekl.
:22:47
Nejvyí vyznamenání
:22:48
pro pøísluníka mìstské policie
Los Angeles.
:22:52
Poruèík Harry Temple.