1:07:01
A ne snad?
1:07:03
{y:bi}To není fér, Jacku.
1:07:05
Neví, jak já se cítím.
1:07:07
Ani mì nezná.
1:07:09
Vím, e chce fùru penìz,
které sis nevydìlal.
1:07:11
Ale ne, já si je vydìlal.
1:07:14
Celý ivot jsem je vydìlával.
1:07:16
{y:bi}Taky mám metál, Jacku,
1:07:18
{y:bi}i rùovou stvrzenku a dopis se slovy
{y:bi}"litujeme Vaeho zranìní ruky".
1:07:21
Musí mì odtud propustit.
1:07:23
Tak to ne.
1:07:24
To by nebylo dobré.
1:07:26
Chce, abych ti pomohl?
1:07:27
Musím si s tìmi lidmi promluvit osobnì.
1:07:30
{y:bi}Oni si myslí, e kecá.
1:07:31
To si oni nemyslí.
1:07:33
Ty chce peníze,
já u nechci ádné dalí obìti.
1:07:36
Nech mì vystoupit.
1:07:37
Jenom mì. To není proti pravidlùm.
1:07:41
V poøádku. A vra se rychle.
1:07:43
Fajn.
1:07:45
{y:bi}Jacku, a ádné triky.
1:07:47
{y:bi}Ví, e tì mám pod palcem.
1:07:49
Nepokouej se být chytrý.
1:08:00
Take teï tu asi bude nìjaký plán?
1:08:03
Snad ano.
1:08:04
Co je?
1:08:05
Poutí mì ven.
1:08:06
Coe?
1:08:07
Prostì jezdìte dokola. Nic se vám nestane.
1:08:11
Drte se, vichni ve spolek.
Já si na minutku odbìhnu.
1:08:14
- Myslíte si, e je to dobrý nápad?
- Bude to v poøádku.
1:08:16
To nás tady jen tak necháte?
1:08:17
Já bych to udìlal.
1:08:19
ádný strach, nebudu daleko.
1:08:23
Myslete na nás.
1:08:39
Vrtulníky jsou pryè. Teï vysadíme ty cestující.
1:08:41
Vylouèeno. On je na to pøipravený.
1:08:43
Jak je to moné?
1:08:44
Nevím, prostì vím, e je to tak.
1:08:46
Pokadé byl o krok pøed námi.
1:08:48
Pokud my vysadíme cestující,
ujiuju vás, e je smázne.
1:08:50
Co nám tedy zbývá?
1:08:52
Musím se pokusit znekodnit tu bombu.
1:08:54
Po neuvìøitelné jízdì na dálnici 10,
1:08:56
v ulicích Los Angeles a dálnici 105
1:08:58
skonèil tento autobus ze Santa Monica