:27:51
Hvad mener du, Jack?
:27:53
Tror du, at hvis du samler
alle buschaufførens tænder op,
:27:57
så giver de dig en medalje mere?
:27:58
l guder!
:27:59
Tror du, jeg ikke ville have været forberedt?
:28:02
Jeg brugte to år på
at arrangere det elevatorjob.
:28:05
Jeg investerede to år af mig selv i det.
:28:07
Du ville ikke kunne forstå den
form for pligtfølelse, jeg har.
:28:11
Du ruinerede en mands livsarbejde,
og du tror,
:28:14
du kan skridte væk?
:28:15
Du har skyklapper på overfor verden,
:28:17
men jeg har din opmærksomhed nu,
har jeg ikke, Jack?
:28:19
Hvorfor kom du ikke bare efter mig?
:28:21
Dette handler om mig!
:28:22
Om mine penge!
:28:24
Dette handler om penge,
der skyldes mig, som jeg vil afhente.
:28:28
3.7 millioner dollars.
:28:30
Det er min spareskilling, Jack.
:28:32
l min alder er du nødt til at tænke forud.
:28:34
Når jeg finder dig...
:28:36
Populærquiz, snedigrøv.
:28:37
Der er en bombe i en bus.
:28:40
Så snart bussen kører 75 kilometer
i timen, bliver bomben armeret.
:28:44
Hvis den falder under 75, så sprænger den.
:28:49
Hvad gør du?
:28:51
Hvad gør du?
:28:52
Jeg ville gerne vide, hvilken bus det var.
:28:54
Tror du, jeg ville fortælle dig det?
:28:57
Ja.
:28:58
Godt klaret.
:28:59
Der er regler, Jack,
og jeg vil have dig til atfatte dette.