:54:02
- ¿Cómo está?
- Ya no sangra tanto, pero...
:54:04
- ¿Van a ayudarnos?
- Claro, es la policía.
:54:08
Les pagan de sus impuestos.
:54:10
Si morimos, les reducen el salario.
:54:15
¿O no?
:54:20
- Bueno.
- Creo que hay confianza.
:54:22
Pero por TV se ve que quiere
bajar a los pasajeros.
:54:26
- Que sea sólo uno.
- Conoces las reglas.
:54:30
Como acto de fe.
EI conductor fue herido.
:54:33
¿Les disparaste a los pasajeros?
:54:36
Creí que los policías sólo
les disparaban a los malos.
:54:41
- Este hombre puede morir.
- Nadie se baja.
:54:45
Tu dinero llegará más pronto...
:54:46
..si muestras piedad.
Aún quedamos muchos.
:54:51
Está bien, trata de bajarlo.
:54:54
Pero dile a la gata montesa
que no baje la velocidad.
:54:58
O ni tiempo le dará
de sangrar, ¿eh, Jack?
:55:02
No te equivoques.
:55:04
Nos dejará bajar al conductor.
:55:06
¡Norwood, acércanos más!
:55:10
Bajaremos al conductor.
:55:11
- ¿Sólo a Sam?
- Por ahora. Gigantón.
:55:13
- Soy Ortiz.
- Necesitaré tu ayuda, Ortiz.
:55:16
- Bien.
- Quiero que me lo pases.
:55:18
- No lo acuesten o sangrará.
- ¿Y nosotros qué?
:55:22
- Oiga, señora.
- ¿Y nosotros qué?
:55:24
- Bien, Sam, ya te tengo.
- ¡No puedo quedarme!
:55:29
- ¿Cómo se siente?
- Como si estuviera herido.
:55:32
- Cuídate, Sam.
- Está bien, Annie.
:55:35
Derecho, no se desvíe.
:55:40
- Acércate lo más que puedas.
- Muy bien.
:55:44
Más.
:55:46
Un poco más, Annie.
:55:49
- Acércate más.
- Está bien.
:55:53
¿Así está bien?
:55:57
Lo lamento.
:55:59
Descuida, Annie. Una vez más.