:21:05
Terminus.
:21:06
Je dois avouer que cette journée
a été très décevante...
:21:09
Parce que tu n'as tué personne?
:21:11
Le moment viendra
où tu regretteras de m'avoir connu!
:21:14
C'est déjà fait.
:21:17
C'est moi le patron. Si je lâche
:21:19
cette baguette,
:21:21
on ramassera ton pote avec une éponge.
:21:23
- Prêt à mourir, l'ami?
- Je t'emmerde!
:21:27
En l'espace de 200 ans, on est passé du :
:21:29
"Je mourrais deux fois
pour mon pays" à "Je t'emmerde!"
:21:33
Vas-y, relâche ton truc!
:21:35
La ferme, Harry.
:21:36
Vous en avez dans le pantalon, vous alors!
:21:39
Rends-toi! Tu n'as nulle part où aller.
:21:42
Tire sur l'otage!
:21:47
Fais tes adieux, Harry.
:21:53
Connard!
:21:57
Pas un geste!
:22:00
Pas un geste!
:22:01
Rends-toi! T'as plus le choix!
:22:26
Faisant preuve d'un courage
exceptionnel, ces deux officiers
:22:30
ont sauvé treize de nos concitoyens.
:22:34
Grâce à eux,
:22:35
Ia bombe du terroriste
n'aura tué que lui-même!
:22:38
Tu m'as tiré dessus... Je n'en reviens pas!
:22:41
Et ils te filent une médaille pour ça,
petit salaud!
:22:46
Je n'ai fait que t'obéir.
:22:51
Officier Harry Temple...