1:08:00
Il y a un plan, maintenant?
1:08:03
Peut-être.
1:08:05
Il me laisse descendre.
1:08:07
Quoi?
1:08:08
Continue de faire des ronds, ça ira.
1:08:12
Restez bien calmes,
je descends une minute.
1:08:14
- C'est une bonne idée?
- Ca ira.
1:08:16
Vous nous laissez?
1:08:18
Il n'est pas fou!
1:08:19
Ne vous en faites pas, je ne vais pas loin.
1:08:24
Ne nous oublie pas!
1:08:39
Il n'y a plus d'hélico, débarquons-les!
1:08:41
Non, il sait tout!
1:08:43
Comment ça?
1:08:44
Je n'en sais rien, mais c'est comme ça.
1:08:46
Il a toujours un coup d'avance.
Si on bouge, il fera tout sauter.
1:08:50
Ca nous mène où?
1:08:52
Je dois essayer de désarmer la bombe.
1:08:58
...sur l'autoroute 105, le bus a abouti ici,
à l'aéroport de L.A.,
1:09:02
où il tourne sur les pistes.
1:09:16
Je suis sûr qu'il nous a plaqués!
1:09:19
Il était monté à bord de son plein gré!
1:09:22
Restez derrière la ligne jaune.
1:09:28
C'est quoi?
1:09:33
Aucune idée.
1:09:38
On ne le gardera pas stable très longtemps.
1:09:41
Quelques minutes suffiront,
ou alors c'est foutu.
1:09:45
Harry, tu es avec moi?
1:09:47
Sois prudent, JacK.
1:09:53
Que fait-il?
1:09:55
Il est réellement malade!