:23:08
Policajac Jack Traven.
:23:27
Samo tako, Jack. Samo tako.
:23:30
- Izvolite.
- Harry, dragi moj.
:23:32
Predivno. Zdravica u moju èast.
Osjeæam se tako dobro.
:23:36
Hej, Sandy. Evo nas.
:23:39
Kako si?
:23:41
Sranje. Trebam podbradaè.
:23:46
- Izvolite. U redu.
- Ne moete me nikuda izvesti.
:23:50
U zdravlje Harryju!
:23:53
Za njegov bistri um,
:23:56
za njegovo dostojanstvo u tekoj situaciji
i za njegov junaèki i nesebièni èin.
:24:00
U zdravlje! U zdravlje!
:24:04
I za Jacka, jerje ustrijelio Harryja.
:24:08
Neto to svi mi
veæ neko vrijeme elimo uèiniti.
:24:14
Dobro, ne, znate veæ.
:24:16
U zdravlje momci, za dobro izvren zadatak
i za to to ste saèuvali ive glave.
:24:21
U zdravlje.
:24:32
Mi smo najsretniji momci na svijetu.
:24:34
Sredili smo loeg momka,
a nismo izgubili ni taoca.
:24:37
- Dobri smo.
- Ne. Imali ste sreæe.
:24:40
Imali smo sreæe, bolje da to shvati.
:24:43
Imali smo posla s psihopatom.
:24:46
Mogao nas je raznijeti bilo kada.
:24:50
I ja sam dobio metak.
:24:53
15 centimetara od ulazne rane,
i odlièje bi dodijelili mojoj eni.
:24:57
Hajde, èovjeèe.
Pobijedili smo. Sredili smo ga.