1:06:20
lgen?
1:06:21
Nagyon, nagyon izgi, Jack.
1:06:23
Pár meleg helyzet, mi?
1:06:25
De azért te megálltad a helyedet.
1:06:28
Mit akarsz?
1:06:29
Pénzt akarok, Jack.
1:06:31
Szívesen említenék
valami magasztosabb célt,
1:06:33
de sajnos végülis
csak pénzre megy, Jack.
1:06:37
Nagy címletû bankjegyeket
kérek nem sorozatban.
1:06:41
Két átlátszó
zacskóban, jelölés nélkül.
1:06:44
Meg tudod mindezt jegyezni?
1:06:46
Miért mondod ezt nekem?
1:06:48
Mert szeretném, ha segítenél,
mielõtt túl késõ lenne.
1:06:51
Utálok tárgyalni. Mindig úgy beszélnek
mintha a legjobb barátok lennénk,
1:06:55
és még csak nem is ismernek.
1:06:57
Miért próbálnak átverni?
1:06:59
Azt hiszik,
szórakozásból csinálom?
1:07:01
Hát nem?
1:07:03
Oh, ez nem szép, Jack.
1:07:05
Nem is tudod, mit érzek én.
1:07:07
Nem is ismersz engem.
1:07:09
Azt tudom, hogy egy szekérnyi pénzt
kérsz, amit nem érdemeltél ki.
1:07:12
0h, de megérdemlem.
1:07:14
Az egész életem arra ment.
1:07:16
Én is kaptam egyplecsnit,
Jack, egy kitüntetést,
1:07:18
és egy rózsaszín utalványt
és egy "sajnáljuk a kezét."
1:07:21
Fel kell hogy ments engem.
1:07:23
0h, nem.
1:07:24
Azt nem lehet.
1:07:26
Azt akarod, hogy segítsek neked?
1:07:27
Beszélnem kell
ezekkel az emberekkel.
1:07:30
Azt hiszik, hülyéskedsz.
1:07:31
Nem hiszem, hogy azt gondolják.
1:07:33
Te pénzt akarsz. Én meg nem akarom,
hogy még valaki meghaljon.
1:07:36
Engedd, hogy kiszálljak.
1:07:37
Csak én. Ezzel
nem szegem meg a szabályokat.
1:07:41
Redben.
De gyorsan vissza kell jönnöd.
1:07:43
Jó.
1:07:45
Jack, semmi trükk.
1:07:48
Tudod, hogy én diktálok.
1:07:49
Ne is próbálj agyat növeszteni.