:41:01
On strasznie krwawi.
Nie wiem, co robić. Jest tyle krwi.
:41:05
Przyciskaj z przodu i z tyłu,
:41:06
trzymaj mu nogi w górze
i połóż mu to pod głowę.
:41:09
Chwileczkę.
:41:10
Sam, podnieś głowę.
:41:12
Czy da pani radę prowadzić ten autobus?
:41:14
Oczywiście.
To tak, jak prowadzić furgonetkę.
:41:16
Muszę to wiedzieć! Czy da pani radę?
:41:17
Dam sobie radę.
Tylko mi powiedz, jaki jest plan.
:41:21
Czy jestjakiś plan?
:41:22
Tylko taki, żebyś prowadziła.
:41:23
Na razie jesteśmy w porządku.
Tylko utrzymuj szybkość ponad 50.
:41:25
Dobry plan.
:41:29
Więc jesteś gliną, tak?
:41:31
Tak.
:41:32
Powinnam ci pewnie powiedzieć,
że dlatego jeżdżę autobusem,
:41:34
bo odebrali mi prawo jazdy.
:41:37
Za co?
:41:38
Za szybką jazdę.
:41:43
Harry, wsiadamy w helikopter.
:41:45
W razie jakichś zmian, daj nam znać!
:41:47
Wszystko, czego jeszcze nie widzieliśmy,
powinno być tutaj.
:42:19
czy kierowcy coś się stało,
:42:21
ale co najmniej jeden samochód, Jaguar,
:42:23
został zepchnięty z drogi
przez szybko jadący autobus.
:42:26
Autobus prawdopodobnie
wjechał na autostradę
:42:29
przy wjeździe Lincolna.
:42:30
Zaczął przyśpieszać, zmieniać pasy
:42:33
i od tej pory nie zwalnia szybkości.
:42:34
Parę minut temu
:42:36
oficer policji Los Angeles
:42:38
wskoczył do autobusu w biegu
z jadącego samochodu.
:42:39
Czy to czasem nie ty, Jack?
:42:42
Od czego zaczynamy?
:42:44
Sprawdź szybkościomierz.
:42:46
Czy ktoś go ruszał, czy jest obluzowany?
:42:48
Widzisz jakieś druty, czy coś takiego?
:42:50
Przepraszam panią.
:42:51
Nie, jest w porządku.
:42:53
To znaczy, że jest pod autobusem.
:42:54
Prawdopodobnie została przymocowana
do jednej z osi.
:42:57
Nie mogę się teraz dostać pod autobus.
Jesteśmy w biegu.
:42:59
Proszę pana!