:55:00
senão ele nem vai ter tempo de
morrer de hemorragia. Não te descuides.
:55:05
- Vai-nos deixar largar o condutor.
- Aproxima-nos.
:55:11
- Vamos tirar o condutor.
- Só ele?
:55:13
- Por agora. Ó matulão.
- Ortiz.
:55:15
Ortiz, precisamos da tua ajuda.
Preciso que mo passes.
:55:19
Têm de o manter direito
ou a ferida abre mais.
:55:22
E nós?
:55:27
Não posso ficar aqui.
:55:30
- Como é que se sente?
- Como quem levou um tiro.
:55:33
- Aguenta-te, Sam.
- Está bem, Annie.
:55:36
Mantém isto direito.
:55:41
Chega-te o mais que puderes.
:55:45
Mais perto. Mais um bocadinho, Annie.
:55:55
Que tal assim?
:55:59
Desculpem.
:56:01
Não há crise. Vamos tentar outra vez.
:56:05
Mais um bocadinho.
:56:07
Aguenta-te assim. Afastem-se.
:56:11
Estás bem?
:56:20
Estou bem, obrigado.
:56:22
Ó meu Deus.
:56:34
Vai correr tudo bem.
:56:39
Vá lá, senhora. Dê-me a sua mão.
:56:41
- Tem de ser.
- Não, Helen.
:56:47
Estou na autoestrada 105, onde a polícia
conseguiu conduzir um autocarro em fuga...