:56:01
Não há crise. Vamos tentar outra vez.
:56:05
Mais um bocadinho.
:56:07
Aguenta-te assim. Afastem-se.
:56:11
Estás bem?
:56:20
Estou bem, obrigado.
:56:22
Ó meu Deus.
:56:34
Vai correr tudo bem.
:56:39
Vá lá, senhora. Dê-me a sua mão.
:56:41
- Tem de ser.
- Não, Helen.
:56:47
Estou na autoestrada 105, onde a polícia
conseguiu conduzir um autocarro em fuga...
:57:11
Raios, leve aqueles
malditos helicópteros daqui para fora.
:57:14
...estava a conduzir o autocarro.
Eu não consegui ver a idade...
:57:18
Uma explosão. Um tipo de explosão.
:57:20
O autocarro não explodiu, mas... meu Deus.
:57:24
Uma mulher foi apanhada
pela explosão, e caíu. Que horror.
:57:28
Televisão interactiva. Prenúncio do futuro.
:57:53
Não posso estar aqui.
:57:56
Não posso...
:57:59
Isto é o autocarro errado.