:57:11
Raios, leve aqueles
malditos helicópteros daqui para fora.
:57:14
...estava a conduzir o autocarro.
Eu não consegui ver a idade...
:57:18
Uma explosão. Um tipo de explosão.
:57:20
O autocarro não explodiu, mas... meu Deus.
:57:24
Uma mulher foi apanhada
pela explosão, e caíu. Que horror.
:57:28
Televisão interactiva. Prenúncio do futuro.
:57:53
Não posso estar aqui.
:57:56
Não posso...
:57:59
Isto é o autocarro errado.
:58:01
Quero dizer, para eu...
:58:05
Eu não posso morrer aqui.
:58:07
Cala-te, pá.
:58:10
- Tenho mulher.
- Verdade?
:58:13
Então quer dizer que por teres mulher
e eu não ter, eu sou dispensável?
:58:17
De que é que estás a falar?
:58:19
O tipo está a dizer asneiras.
:58:22
Ele irrita-me. Ele irrita toda a gente.
:58:25
Acho que tenho o direito
de estar um pouco indignado.
:58:30
Porque é que não nos deixas
morrer em paz, se tiver de ser?
:58:33
És mesmo um gajo duro, não és?
E se fôssemos conversar lá fora?
:58:53
E tu como estás? Estás bem?
:58:56
Que é que eu posso fazer?