1:40:01
O que é que fazes?
És tão esperto. Não és, Jack?
1:40:05
Monte de merda. Eu é que mando,
porque sou mais esperto que tu.
1:40:10
Sou mais esperto que tu.
1:40:25
Pois és.
1:40:28
Mas eu sou mais alto.
1:40:31
Jack.
1:40:34
Pensei que tinhas morrido.
1:40:40
- Vira-te.
- Onde está o Payne?
1:40:43
Perdeu a cabeça.
1:40:49
- Vamos tirar isto, sim?
- Vamos tirar isso.
1:40:56
Olá?
1:40:59
Alguém me ouve?
Daqui o Mac. Estás-me a ouvir?
1:41:04
Jack, se me estiveres a ouvir, tens de parar
o comboio. A linha não está acabada.
1:41:09
Mac, estou a ouvi-Io.
1:41:15
- Mac, ouve-me?
- Tenta o manípulo de emergência.
1:41:22
Nada funciona.
Annie, não vais acreditar nisto.
1:41:26
O quê?
1:41:28
Temos de saltar.
1:41:30
Não o consegues parar?
1:41:34
Desata-me, que eu adorava ir contigo.
1:41:40
- Não tenho chave.
- O quê?
1:41:42
Não tenho a chave.