:50:00
Ще премине през този сектор
след около 42 часа.
:50:04
Гайнън беше права.
Соран иска да се върне в нексуса.
:50:09
Ако е така, има нещо общо
със звездата Амаргоза.
:50:13
Дай ми списък на всичко,
засегнато от разпада на звездата.
:50:20
- Дейта.
- Извинете, сър.
:50:26
Компютърът ще завърши
изчисленията след секунди.
:50:33
Дейта...
:50:36
Добре ли си?
:50:38
Не, сър.
Трудно ми е да се концентрирам.
:50:45
Мисля, че са ме обзели угризения.
:50:48
Чувствам се виновен
за действията си в обсерваторията.
:50:54
- За какво говориш?
- Исках да спася Джорди...
:51:00
...и изпитах нещо съвсем неочаквано.
:51:06
Страх.
:51:09
Страхувах се.
:51:14
Разрушението на звездата
Амаргоза е предизвикало промени -
:51:20
гама лъченията
са се увеличили с 0,5 процента*
:51:25
корабът "Боузмън" е сменил
курса си* магнитните полета...
:51:30
Чакай. Защо "Боузмън"
е променил курса си?
:51:34
Звездният взрив е променил
гравиметричните полета в сектора.
:51:38
Всеки преминаващ кораб трябвало
да направи леки корекции.
:51:43
Леки корекции...
Къде е ивицата сега?
:51:57
- Това е позицията й в момента.
- Можеш ли да проектираш курса й?