:10:01
Kapitáne Kirku, ocenil bych jakýkoliv vá návrh.
:10:08
- Za prve: pøesuòte nás na dosah transportéru a vemte je na palubu.
- A co gravimetrická porucha, roztrhá nás to kusy.
:10:13
Riskováni je souèástí hry.
:10:17
- Kormidelníku, pøiblite se na dosah transportéru...
- Za druhé: Dejte pryè tu zatracenou vìc!
:10:27
- Jsme v dosahu pane.
- Pøesuòte je rovnou na oetøovnu. - Ano pane.
:10:31
- Kolik lidí má vá nemocnièní personál?
- Nemocnièní personál?... dorazí, a v úterý.
:10:36
- Vy a vy jste nyní oetøovatelé.
- Warpová plazma je nestabilní.
:10:43
Pane, mám problémy s jejich zamìøením.
Jsou v nìjakém druhu èasového posunu.
:10:49
- Scotty.
:10:53
Co to ksakru je? Jejich známky ivota
se objevuji a zase mizí z naeho èasoprostoru.
:11:00
- Pane, jejich trup se zhroutil!
- Vemte je odtud, Scotty!
:11:09
Transport je ukonèen.
:11:17
Na palubì je 47... ze 150.
:11:36
- Hláení!
- Uvízli jsme v gravimetrickém poli.
:11:41
Plný zpìtný chod!
:11:48
Bude to dobré. Pomùeme Vám.
Pomùeme Vám...
:11:53
- Vechno je v poøádku.
- Proè? Proè?
:11:58
- Jste v bezpeèí na lodi Enterprise.
- Ne, musím se vrátit zpìt...