:11:00
- Pane, jejich trup se zhroutil!
- Vemte je odtud, Scotty!
:11:09
Transport je ukonèen.
:11:17
Na palubì je 47... ze 150.
:11:36
- Hláení!
- Uvízli jsme v gravimetrickém poli.
:11:41
Plný zpìtný chod!
:11:48
Bude to dobré. Pomùeme Vám.
Pomùeme Vám...
:11:53
- Vechno je v poøádku.
- Proè? Proè?
:11:58
- Jste v bezpeèí na lodi Enterprise.
- Ne, musím se vrátit zpìt...
:12:06
Ne, vy mi nerozumíte.
Nechte mì jít zpátky... Chci jít zpátky!
:12:11
Chci jít zpátky... Prosím!
:12:16
- O èem to mluvil?
- Nemám tuení.
:12:24
Mohu Vám pomoci?
:12:29
U je to lepí.
Potøebujete odpoèinek. Pojïte.
:12:39
Takhle velké gravimetrické
pole neprorazíme.
:12:43
- Integrita trupu na 82%.
- Mám nápad. - Jaký?
:12:48
Výboj antihmoty pøímo pøed lodí mùe
pøervat pole a my mùeme uniknout.
:12:53
- Fotonové torpédo. - Pøesnì.
- Ztrácíme energii.
:12:57
- Pøipravte torpédo, palte na mùj povel.
:12:59
- Kapitáne, mi nemáme ádná torpéda.
- Nic mi neøíkejte... v úterý?