:13:05
Integrita trupu na 40%.
:13:07
Kapitáne, rezonanèní pulz z deflektoru
by mohl simulovat výbuch torpéda...
:13:14
- Kde jsou obvody deflektoru?
- Paluba 15, sekce 21 alfa - Pùjdu tam. Mùstek je Vá...
:13:24
Poèkejte.
:13:28
Vae místo je na mùstku vaí lodi
Já to udìlám.
:13:37
- Scotty, udrujte to tady pohromadì dokud se nevrátím.
- To dìlám vdycky...
:13:05
40%.
:13:07
A resonance burst from the deflector
dish could simulate a torpedo blast.
:13:14
- Where are the deflector relays?
- I'll go. You have the bridge.
:13:24
Wait.
:13:28
Your place is on the bridge
of your ship. I'll take care of it.
:13:37
- Keep things together until I get back.
- I always do.