:52:05
Kapitáne...
:52:11
Nemohu pokraèovat dal. Pøeji si být deaktivován do
doby ne doktorka Crusherová vyjme mùj emoèní èip...
:52:18
- Máte snad nìjaký druh poruchy?
- Ne pane, nejsem prostì schopen kontrolovat tyto emoce.
:52:25
Date, mám pochopeni pro to, co cítíte,
ale teï potøebuji Vai...
:52:31
Pane, nechci dále snáet tyto pocity!
Moje deaktivace je jediné moné øeení.
:52:37
Mít pocity znamená nauèit
se s nimi ít, Date.
:52:43
Za tìchto okolností nebudete deaktivován!
:52:47
Jste ve slubì na této lodi a já ode vech
poaduji poslunost! To je rozkaz! - Ano pane.
:52:58
Pokusím se, pane.
:53:03
Pokusit se vyaduje nìkdy odvahu.
Odvaha mùe být také emoce.
:53:11
- Mùete tedy promítnout kurz pásu?
- Myslím, e ano.
:53:21
Zvìtit oblast 9-A.
:53:26
Kde byla hvìzda Amargosa?
:53:31
Øekl jste, e kolaps hvìzdy zpùsobil
zmìnu gravitaèních sil v tomto sektoru,
:53:36
promítl tedy poèítaè kurz
pásu s ohledem na tuto skuteènost?
:53:40
Ne, pane, odpovídající
zmìny musím provést sám.
:53:46
To je co Soran udìlal...
Zmìnil kurz pásu.
:53:50
Ale proè zmìnil cestu pásu?
Proè radìji neletìl dovnitø lodí?
:53:59
Nae záznamy ukazují, e kadá loï, která se
k pásu pøiblíila byla znièena nebo vánì pokozena.