:53:03
Pokusit se vyaduje nìkdy odvahu.
Odvaha mùe být také emoce.
:53:11
- Mùete tedy promítnout kurz pásu?
- Myslím, e ano.
:53:21
Zvìtit oblast 9-A.
:53:26
Kde byla hvìzda Amargosa?
:53:31
Øekl jste, e kolaps hvìzdy zpùsobil
zmìnu gravitaèních sil v tomto sektoru,
:53:36
promítl tedy poèítaè kurz
pásu s ohledem na tuto skuteènost?
:53:40
Ne, pane, odpovídající
zmìny musím provést sám.
:53:46
To je co Soran udìlal...
Zmìnil kurz pásu.
:53:50
Ale proè zmìnil cestu pásu?
Proè radìji neletìl dovnitø lodí?
:53:59
Nae záznamy ukazují, e kadá loï, která se
k pásu pøiblíila byla znièena nebo vánì pokozena.
:54:07
Kdy nemùe letìt dovnitø,
zkouí aby pás pøiletìl k nìmu.
:54:11
- Date, míjí pás nìjakou planetu tøídy M?
- Ano pane.
:54:17
- V systému Veridian jsou dvì.
- Míjí Veridian 3, ale ta není dost blízko.
:54:24
Date, co se stane s kurzem pásu, kdy
Soran znièí Veridianskou hvìzdu?
:54:36
To je místo kam smìøuje.
:54:39
Kolaps Veridianské hvìzdy by
vedl ke stejné okové vlnì -
:54:44
- jako k té v systému Amargosa.
:54:47
Znièilo by to vechny planety
v tomto systému...
:54:52
Veridian 3 je neobydlená.
:54:55
Avak na Veridianu 4 je pøedindustriální
humanoidní spoleènost.