:54:07
Kdy nemùe letìt dovnitø,
zkouí aby pás pøiletìl k nìmu.
:54:11
- Date, míjí pás nìjakou planetu tøídy M?
- Ano pane.
:54:17
- V systému Veridian jsou dvì.
- Míjí Veridian 3, ale ta není dost blízko.
:54:24
Date, co se stane s kurzem pásu, kdy
Soran znièí Veridianskou hvìzdu?
:54:36
To je místo kam smìøuje.
:54:39
Kolaps Veridianské hvìzdy by
vedl ke stejné okové vlnì -
:54:44
- jako k té v systému Amargosa.
:54:47
Znièilo by to vechny planety
v tomto systému...
:54:52
Veridian 3 je neobydlená.
:54:55
Avak na Veridianu 4 je pøedindustriální
humanoidní spoleènost.
:55:00
Populace?
:55:03
230 milionù, pane.
:55:08
Picard mùstku. - Tady Worf, pane.
- Nastavte kurz do systému Veridian, maximální warp.
:55:38
- Dostal jsi nìco z toho èlovìka?
- Ne. Nevìdìl strachy èí je.
:55:46
Jsme na orbitì Veridianu 3.
:55:51
- Pøipravte se, transportujete mì na povrch.
- A kdy dostaneme nai odmìnu?