:54:06
Como no puede acercarse, quiere
que la franja se acerque a él.
:54:10
Data, ¿pasará cerca
de algún planeta?
:54:15
Sí, señor.
:54:16
Hay 2 en el sistema de Veridian.
:54:20
Se acercará a Veridian 3,
pero no lo suficiente.
:54:25
¿Qué pasará al curso de la franja
si destruye la estrella Veridian?
:54:35
Ahí va.
:54:38
La destrucción de Veridian
producirá una onda expansiva...
:54:43
parecida a la que vimos
en Amargosa.
:54:46
Destruirá todos los planetas
del sistema.
:54:51
Veridian 3 no está habitada.
:54:54
Pero Veridian 4 tiene una sociedad
homanoide preindustrial.
:54:59
¿Población?
:55:02
230 millones, señor.
:55:08
-Picard llamando al puente.
-Aquí Worf, señor.
:55:10
Diríjase al sistema Veridian,
"warp" máximo.
:55:37
¿El humano dijo algo?
:55:40
No. Su corazón
no estaba en ello.
:55:45
Estamos en la órbita
de Veridian 3.
:55:50
Prepárense para transportarme
a la superficie.
:55:52
Espere. ¿Cuándo nos dará
nuestro pago?