:56:04
Esto contiene la información para
hacer el arma de trilithium.
:56:11
Está codificado. Cuando
esté en la superficie...
:56:15
le transmitiré la secuencia
de decodificación. Antes, no.
:56:20
Una nave de la Federación
se está acercando.
:56:23
¿Cómo?
Pantalla.
:56:27
Nos están llamando.
:56:29
-¿Seguimos ocultados?
-No nos pueden ver.
:56:31
Nave klingonia.
Sabemos lo que hacen.
:56:34
No permitiremos que lancen nada
hacia la estrella Veridian.
:56:38
Demandamos que nos devuelvan
a nuestro jefe de ingeniería.
:56:42
No hay tiempo para esto.
Elimínenlos.
:56:46
Es una astronave de clase
galáctica. No podemos con ellos.
:56:53
Es hora de devolverle
la vista al Sr. La Forge.
:57:06
Puede que no estén aquí.
Está decidiendo...
:57:09
si su Ave de Rapiña de 21 años
puede con nuestra astronave.
:57:13
Pueden estar en la superficie.
:57:16
Una sonda solar lanzada desde su
nave o la superficie del planeta...
:57:20
tardará 11 segundos
en llegar al sol.
:57:23
Como no sabremos el punto
de origen exacto...
:57:26
tardaremos de 8 a 15 segundos
en detonarla.
:57:30
-Es un margen de error muy grande.
-Demasiado grande.
:57:33
-¿En cuánto llegará a la franja?
-Aproximadamente 47 minutos.
:57:37
Tenemos que encontrar la manera
de dar con Soran.
:57:40
Nave klingonia descubriéndose.
:57:47
-Nos están llamando.
-Pantalla.
:57:50
Capitán. Qué sorpresa
tan inesperada.
:57:53
Es muy importante que
hablemos con Soran.
:57:57
El doctor ya no está a bordo.