1:01:03
Data, está bien.
1:01:07
Siento haberte fallado.
1:01:09
Últimamente no soy el mismo.
1:01:13
Verdad. Te has comportado
como un humano.
1:01:35
Soran, no tiene que hacerlo.
1:01:38
Seguro que hay otra manera
de entrar en el nexus.
1:01:42
He buscado otra manera
durante 80 años.
1:01:47
Esta es la única manera.
1:01:56
Lo que va a hacer es igual...
1:01:58
que cuando los Borg destruyeron
su mundo. Mataron a millones...
1:02:04
incluyendo a su mujer
y sus hijos.
1:02:14
Buen intento.
1:02:21
Había un tiempo que no hubiera
lastimado a una mosca.
1:02:26
Entonces vinieron los Borg.
1:02:29
Descubrí que la única
constante del universo...
1:02:34
es la muerte.
1:02:36
Me di cuenta que nada importaba.
1:02:39
Todos vamos a morir.
La cuestión es cómo y cuándo.
1:02:44
Ud. también, capitán.
1:02:46
¿No siente que el tiempo
le está sobrepasando?
1:02:53
Es como un predador,
le está acechando.
1:02:59
Puede tratar de evadirlo
con doctores, medicinas...