:48:01
C'est un nom que je n'avais pas entendu
depuis longtemps.
:48:04
- Vous vous souvenez de lui?
- Oui.
:48:09
Guinan, il est capital que vous me disiez
tout ce que vous savez.
:48:14
Nous pensons
que soran a mis au point une arme...
:48:18
une arme terrible
:48:20
qui lui donnerait
un pouvoir de destruction...
:48:23
soran se moque bien des armes
ou du pouvoir.
:48:27
son seul objectif
est de regagner Le Nexus.
:48:30
Le "Nexus"?
:48:33
Le ruban ïénergie
qui a détruit ce vaisseau
:48:37
n'était pas un simple phénomène
physique traversant l'univers.
:48:40
C'est un accès à une autre dimension
que l'on appelle Le Nexus.
:48:45
J'ai tout fait pour essayer
de chasser ce lieu de ma mémoire.
:48:56
Racontez-moi.
:49:02
C'était comme être
"à l'intérieur de la félicité".
:49:07
Comme si la joie devenait tangible
:49:10
et vous entourait comme un cocon.
:49:13
Jamais de ma vie
je n'avais été aussi heureuse.
:49:20
Et on vous a téléportée.
:49:22
On m'en a sortie, j'en ai été arrachée.
:49:26
Personne ne voulait partir.
:49:29
J'aurais tout fait...
:49:30
n'importe quoi, pour y retourner.
:49:36
Quand j'ai compris que
c'était irréalisable, j'y ai renoncé.
:49:40
Et soran?
:49:42
si cette idée le tourmente encore,
il peut devenir très dangereux.
:49:48
Pourquoi détruire un astre?
:49:56
Merci, Guinan.