:50:01
si vous y allez...
:50:05
plus rien ïautre
ne comptera pour vous.
:50:09
Ni ce vaisseau, ni soran, ni moi,
ni quoi que ce soit.
:50:13
Vous ne désirerez qu'une chose:
Rester dans Le Nexus.
:50:19
Vous ne souhaiterez jamais revenir ici.
:50:37
Merveilleuse technologie.
:50:40
C'est un outil
ïune remarquable précision.
:50:43
Content que ça vous plaise.
:50:47
C'est toutefois assez inesthétique,
n'est-ce pas?
:50:52
Vous n'avez jamais songé
à une prothèse
:50:55
qui vous ferait para^tlre
un peu plus...
:50:58
Comment dirai-je... plus normal?
:51:02
Qu'est-ce qui est normal?
:51:03
"Qu'est-ce qui est normal?"
:51:05
C'est une bonne question.
:51:08
"Normal", c'est n'importe qui
excepté vous.
:51:15
Venez-en au fait, je vous prie.
:51:18
Que voulez-vous?
:51:20
Le saviez-vous? L'ignoriez-vous?
Quoi qu'il en soit, je suis un El-Aurien.
:51:25
On dit souvent que l'on est
une race "ïécouteurs". Nous écoutons.
:51:31
En ce moment, M. Laforge,
je suis tout oule.
:51:36
Je veux conna^tlre tout votre savoir
sur le Trilithium.
:51:45
Livre de bord,
calendrier galactique 48632.4.
:51:48
Le Dr Crusher m'informe
que la puce ïémotivité
:51:51
a fusionné avec le réseau de Data
et est inextirpable.
:51:55
Il reste toutefois opérationnel
:51:57
et m'assiste à la Cartographie stellaire.