:52:01
D'après nos informations,
:52:03
le ruban est un flux
ïénergie temporelle
:52:05
qui traverse cette galaxie
toutes les 39,1 années.
:52:10
Il devrait franchir ce secteur
dans environ 42 heures.
:52:14
Guinan avait raison de dire que soran
essaierait de rejoindre le ruban.
:52:18
Donc la destruction ïAmargosa
avait une importance dans son plan.
:52:23
sortez-moi une liste de toutes
les conséquences de l'explosion,
:52:27
même les plus anodines.
:52:30
Data?
:52:32
Veuillez m'excuser.
:52:36
L'ordinateur a besoin de temps
pour cette compilation.
:52:46
Vous vous sentez bien?
:52:49
Non, j'éprouve quelque difficulté
ø me concentrer.
:52:56
Je crois que je suis bourrelé
de remords,
:53:02
suite ø mon comportement
dans l'observatoire.
:53:06
Expliquez-vous.
:53:08
Je voulais sauver Geordi...
:53:12
mais j'ai dû affronter
quelque chose ïinattendu.
:53:18
La crainte.
:53:21
J'ai eu peur!
:53:27
D'après nos informations actuelles,
:53:29
la destruction ïAmargosa a entraîné
les effets suivants:
:53:33
Les émissions de rayons Gamma
ont augmenté de 0,05°/°.
:53:37
Le vaisseau Bozeman a été tenu
de corriger sa trajectoire.
:53:41
Les champs magnétiques...
:53:42
Attendez! Pourquoi le Bozeman
a-t-il rectifié sa trajectoire?
:53:47
Les forces de gravitation alentour
ont toutes été modifiées par l'explosion.
:53:52
Tout vaisseau passant cette zone
devra corriger légèrement son cap.
:53:57
Corriger légèrement son cap?
:53:59
Où est le ruban?