:53:02
suite ø mon comportement
dans l'observatoire.
:53:06
Expliquez-vous.
:53:08
Je voulais sauver Geordi...
:53:12
mais j'ai dû affronter
quelque chose ïinattendu.
:53:18
La crainte.
:53:21
J'ai eu peur!
:53:27
D'après nos informations actuelles,
:53:29
la destruction ïAmargosa a entraîné
les effets suivants:
:53:33
Les émissions de rayons Gamma
ont augmenté de 0,05°/°.
:53:37
Le vaisseau Bozeman a été tenu
de corriger sa trajectoire.
:53:41
Les champs magnétiques...
:53:42
Attendez! Pourquoi le Bozeman
a-t-il rectifié sa trajectoire?
:53:47
Les forces de gravitation alentour
ont toutes été modifiées par l'explosion.
:53:52
Tout vaisseau passant cette zone
devra corriger légèrement son cap.
:53:57
Corriger légèrement son cap?
:53:59
Où est le ruban?
:54:11
Voici sa position actuelle.
:54:13
Projetez sa trajectoire.
:54:25
Je ne suis pas en état de poursuivre.
:54:28
Je désire être désactivé en attendant
que le Dr Crusher extirpe la puce.
:54:33
Etes-vous en panne?
:54:35
Non, mais je n'arrive pas
à contrôler mes émotions.
:54:41
Je compatis sincèrement
à vos misères
:54:44
mais j'ai besoin de vous...
:54:46
Je refuse ïendurer
tous ces chocs émotifs!
:54:49
Me désactiver
est la seule solution viable!
:54:53
On doit apprendre à assumer
ses sentiments et à les intégrer
:54:58
dans le quotidien.
:54:59
Je n'y parviens pas.