:30:02
Zolang ons onderzoek niet afgerond
is, kan ik u niet helpen.
:30:09
Het tijdsaspect is heel belangrijk.
:30:13
Als ik het niet binnen 12 uur afrond
gaan jaren onderzoek verloren.
:30:18
We doen ons best.
:30:22
Men zegt dat tijd het vuur is
waarin wij branden.
:30:30
En mijn tijd raakt op, Captain.
:30:35
We maken zoveel dingen niet af
in ons Leven.
:30:41
Dat begrijpt u vast wel.
:30:46
Ik zal m'n best doen.
:31:27
De Romulaanse tricorder...
:31:29
...geeft aan dat ze de stof
trilithium zochten.
:31:34
De Romulanen werkten daaraan.
Trilithium remt kernfusie.
:31:40
Het kan de kernfusie in een ster
stopzetten.
:31:43
Maar de stof bleek niet duurzaam.
:31:46
Waarom zochten ze't
in een observatorium?
:31:49
Geen idee.
:31:51
Stuur Geordi en Data mee
om te scannen naar trilithium.