:31:27
De Romulaanse tricorder...
:31:29
...geeft aan dat ze de stof
trilithium zochten.
:31:34
De Romulanen werkten daaraan.
Trilithium remt kernfusie.
:31:40
Het kan de kernfusie in een ster
stopzetten.
:31:43
Maar de stof bleek niet duurzaam.
:31:46
Waarom zochten ze't
in een observatorium?
:31:49
Geen idee.
:31:51
Stuur Geordi en Data mee
om te scannen naar trilithium.
:32:00
Geen trilithium te bespeuren hier.
:32:11
Ik snap'm.
:32:13
Nu snap ik'm.
-Wat?
:32:16
Toen je tegen Riker zei:
'De clown mag blijven...
:32:21
...maar de Ferengi in't gorillapak
moet weg.'
:32:25
Wat klets je nou?
-Tijdens de Farpoint missie...
:32:28
...vertelde jij een mop
op de brug en dat was de clou.
:32:33
Data, dat was zeven jaar geleden.
:32:36
Ja, en nu snap ik'm.
:32:39
Goeie mop.
:32:59
Hé, er zit een geheime deur achter
jou. Ik zie de naden met m'n Visor.