:32:00
Geen trilithium te bespeuren hier.
:32:11
Ik snap'm.
:32:13
Nu snap ik'm.
-Wat?
:32:16
Toen je tegen Riker zei:
'De clown mag blijven...
:32:21
...maar de Ferengi in't gorillapak
moet weg.'
:32:25
Wat klets je nou?
-Tijdens de Farpoint missie...
:32:28
...vertelde jij een mop
op de brug en dat was de clou.
:32:33
Data, dat was zeven jaar geleden.
:32:36
Ja, en nu snap ik'm.
:32:39
Goeie mop.
:32:59
Hé, er zit een geheime deur achter
jou. Ik zie de naden met m'n Visor.
:33:05
Er is'n storingsveld actief.
Ik kan niet door dat schot scannen.
:33:10
Ik zie geen paneel of andere
opening.
:33:14
Hij is magnetisch vergrendeld.
:33:17
Ik kan de polen omdraaien met
m'n servo-as.
:33:28
Sesam, open u!
:33:36
Ik heb dus een'magnetische'
persoonlijkheid.
:33:42
Humor, héérlijk!