:34:02
Data, kom eens kijken.
:34:09
Wel eens zo'n zonnesonde gezien?
:34:12
'Nee Geordi, ik niet.'
:34:15
'Jij wel?'
-Nee,'n eigenaardig ding.
:34:20
Meneer Tricorder.
:34:24
Maak die panelen eens open.
:34:26
'Doe't maar.'
:34:35
M'n Visor pikt iets op in de Tetra
frequentie. Mogelijk trilithium.
:34:42
Data, nu even niet.
-Ik kan't niet helpen.
:34:47
Er is iets mis.
:35:03
Data, is alles goed?
:35:11
De gevoels-chip heeft
m'n positronen relais overbelast.
:35:15
We gaan terug.
Enterprise...
:35:22
LaForge aan Enterprise.
-Problemen, heren?
:35:26
Doctor Soran. Een storingsveld
blokkeert de verbinding.
:35:32
Kunt u't afzetten?
-Natuurlijk. Maar al te graag.
:35:46
Alstublieft...
:35:50
Doe me niets.