:37:02
Hij is zo anders dan z'n vader.
:37:08
'n Dromer, vol fantasie.
:37:12
Hij is zo zachtaardig.
:37:22
Wat is er gebeurd?
:37:26
Robert en Rene...
:37:30
...zijn omgekomen in een brand.
:37:35
Wat vreselijk.
-Laat maar. Die dingen gebeuren.
:37:40
Captain, zo kunt u't niet afdoen.
:37:45
Ik moet steeds denken...
:37:48
...aan alles wat Rene zal moeten
missen.
:37:52
De academie, mooie boeken...
:37:55
...muziek, verliefdheid.
:38:01
Z'n Leven opbouwen.
:38:06
Dat zal allemaal niet gebeuren.
:38:14
Hij betekende veel voor u.
:38:17
Bij Rene had ik bijna het gevoel
dat hij'n kind van me was.
:38:35
Het familieverleden weegt zwaar
bij u, nietwaar?.
:38:43
Als klein kind werd me al verteld
dat nageslacht belangrijk was.
:38:50
De Picard die vocht bij Trafalgar.
:38:52
De Picard die de Nobelprijs won.
:38:55
De Picards als kolonisten op Mars.